[导读]：01一夜情 419的英文谐音，4-four（for）、1-one、9-nine（night）。“For One Night”英文的翻译中文是“一夜情”的意思。 419是一个英语翻译谐音梗，是利用英语和汉语的谐音发明的一个词语。 419的英...
01一夜情419的英文谐音，4-four（for）、1-one、9-nine（night）。“For One Night”英文的翻译中文是“一夜情”的意思。419是一个英语翻译谐音梗，是利用英语和汉语的谐音发明的一个词语。419的英语翻译为Four One Night，谐音为for -one-night。但是这种翻译其实是不地道的，因为在英文中一夜情的译文应该是one- night- stand。
本文来自投稿，不代表品读文网立场，如若转载，请注明出处：
打赏
微信扫一扫
微信扫一扫
相关推荐
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
